COSPLAY全解释

  首先,什么是COSPLAY。
  ======================================================================

  What is Cosplay? (也称之为角色扮演)

  Cosplay这个字来自日文的コスプレ,而这四个字分别来自コスチュ?ム(Costume)与プレ?(Play),意即一种穿著舞台用衣装的聚会。而一般指电玩、动漫画的角色,中文译为角色扮演。近年Cosplay活动也涵盖视觉系乐团与电影,台湾还有布袋戏等,其实范围并不受限,只要爱好任何一个角色,达到充分的了解,就可以Cosplay。
 
  Cosplay起源于日本,约有数十年经验,中国则在90年代后期开始渐渐发达,由于恰与网络时代衔接,Cosplay文化圈在短短数年间膨胀数十倍,保守估计全中国有Cosplay经验人数应已破万,而参加过相关活动的人,应在十万以上。

  当一个人对某个角色萌生喜爱的时候,也许会想要自己去装扮这个角色,这就是Cosplayosplay不但模仿衣装,也揣摩角色的神韵与特色,随每个Cosplayer(Cosplay的人)的切入点不同,所扮演出来的角色就别有一番特色。

  当然,这些角色的衣服与相关道具,不会在一般市面上直接贩售。Cosplayer们也要会学着自己缝制、订作衣服,并尝试用各种方法,制作相关的道具。故参与Cosplay活动,也是一种学习,也是一种不断的经验的累积。

  中国的Cosplay活动看似蓬勃,其实历史不到10年。或许Cosplay还有许多我们所不知道的可能性等待我们去发掘,就让我们一起走下去吧。

 


  主要的COSPLAY路人礼节
  ======================================================================

  The Manners Of Visitor

  首先参加Cosplay活动是很快乐的事情, 可是为了增进人与人彼此的尊重,尤其是对Cosplayer的尊重,有一些礼节是不该不注意的 。当您下一次去活动会场的时候,别忘了注意这些礼节喔。  

  如果想要拍照,应该要经过Cosplayer本人同意。尤其是自己也要合照的时候, 更要尊重Cosplayer本人的意愿,当Cosplayer不愿意的时候,就不应该拍照。另外 ,也要注意会不会妨碍到身边的其它摄影师,详细要注意的细节,请看[拍摄者的礼貌]这一栏。

  不要批评Cosplayer。Cosplay是一种消耗个人怨念的个人兴趣性活动, 而不是展示性活动,更不是表演活动,所以无论您认为Cosplay的好不好,评论Cosplayer是非常没有礼貌的 。尤其是不该在公开场合加以评论,无论是现场、网站等。

  想要跟Cosplayer说话,虽然是可以的,但是仍然是一句话,应该尊重Cosplayer方不方便 ,同不同意。事实上Cosplayer在会场里因为衣装的重量或是反复的拍照, 其实多半会有点累,加上摄影师或朋友的邀约,Cosplayer在会场里通常也很忙, 如果Cosplayer不愿久留,就不应该缠着Cosplayer不放。更不应该跟着Cosplayer后面走。 相信您能体会,被不熟悉的人在路上跟,会让人觉得毛毛的,就是这个意思^^|||